English English Français Français

For the installation 'island', I wanted to create a loss of reference in the landscape by assimilating artificial elements. Thus, plates of one-way mirror are installed in nature and create reflections of geometric form.
Being semi-transparent and thanks to the reflections, they complete their presence thanks to the exterior landscape. Installed above the water level of the canal, the installation creates a living ground, islands, which exist by including the elements that surround them.
Exploiting opposing elements that have the same origin is important in my artistic process: nature and artifice, ancient and modern, real and unreal. I am interested in the porous boundary between the two, where they merge and break down as they evolve, and how to create a new element that lies between the two.

Pour l'installation 'l'île', j'ai voulu créer une perte de repère dans le paysage en y assimilant des éléments artificiels. Ainsi, des plaques de miroir sans tain sont installées dans la nature et créent des reflets de forme géométrique.
Étant semi-transparente et grâce aux reflets, elles complètent leur présence grâce au paysage extérieur. Installée au dessus du niveau de l'eau du canal, l'installation crée un terrain de vie, des îles, qui existent en incluant les éléments qui les entourent.
Exploiter des éléments opposés qui ont pourtant la même origine est important dans ma démarche artistique : la nature et l'artifice, l'ancien et le moderne, le réel et l'irréel. Je m'intéresse à la frontière poreuse entre les deux, à leur point de fusion et de rupture au fil de l'évolution, à comment créer un nouvel élément qui se situe entre les deux.